Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wie heeft haar maten gezet, want gij weet het; of wie heeft over haar een richtsnoer getrokken? |
| WLC | מִי־שָׂ֣ם מְ֭מַדֶּיהָ כִּ֣י תֵדָ֑ע אֹ֤ו מִֽי־נָטָ֖ה עָלֶ֣יהָ קָּֽו׃ |
| Trans. | mî-śām məmadeyhā kî ṯēḏā‘ ’wō mî-nāṭâ ‘āleyhā qqāw: |
| AC | ה מי-שם ממדיה כי תדע או מי-נטה עליה קו |
| ASV | Who determined the measures thereof, if thou knowest? Or who stretched the line upon it? |
| BE | By whom were its measures fixed? Say, if you have wisdom; or by whom was the line stretched out over it? |
| Darby | Who set the measures thereof -- if thou knowest? or who stretched a line upon it? |
| ELB05 | Wer hat ihre Maße bestimmt, wenn du es weißt? Oder wer hat über sie die Meßschnur gezogen? |
| LSG | Qui en a fixé les dimensions, le sais-tu? Ou qui a étendu sur elle le cordeau? |
| Sch | Wer hat ihre Maße bestimmt? Weißt du das? Oder wer hat die Meßschnur über sie ausgespannt? |
| Web | Who hath laid the measures of it, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it? |
